SHORTS AND TO THE POINT: Natalie Dickinson and Arianne Martin’s SKINNY balances the uncomfortable, the funny, and the horror in its look at a woman’s eating disorder | FESTWORKS