SLAMDANCE 2018 REVIEWS: Pascal Plante’s feature film debut FAKE TATTOOS delivers a real romance between young people – and that might make you uncomfortable | FESTWORKS