TRIBECA 2017 REVIEWS: Zefrey Throwell and Josephine Decker’s FLAMES, is a doc/narrative hybrid depicting a couple "arting" themselves to death